"Greetings and best wishes to you."

يسعدنا أن نرحب بكم في الموقع الإلكتروني الرسمي لاتحاد غرف دول مجلس التعاون الخليجي، هذه المنصة التي نسعى من خلالها إلى توفير نافذة معرفية واقتصادية شاملة تخدم الغرف والاتحادات الأعضاء، ومؤسسات القطاع الخاص، والمستثمرين، والجهات الرسمية، وجميع المهتمين بالشأن الاقتصادي في دول المجلس وخارجها.

لقد حرص الاتحاد، منذ تأسيسه، على أن يكون الصوت المعبّر عن تطلعات القطاع الخاص الخليجي، والشريك الأساسي في مسيرة التنمية الاقتصادية المستدامة لدول مجلس التعاون الخليجي، انطلاقًا من دوره كمظلة جامعة للغرف التجارية بدول المجلس، وكممثل رسمي للقطاع الخاص في مختلف المحافل الإقليمية والدولية.

ويمثل هذا الموقع أحد أوجه التحديث والتطوير المؤسسي الذي ينتهجه الاتحاد في إطار سعيه لتكريس مبدأ الشفافية، وتعزيز التواصل، وتيسير الوصول إلى المعلومات والبيانات والدراسات والخدمات التي يقدمها، بما يُسهم في دعم متخذي القرار، وتسهيل أعمال الجهات المعنية، وتعزيز المعرفة الاقتصادية لدى المستثمريين.

ويعكس هذا المنبر الرقمي مستوى التقدم الذي أحرزه الاتحاد على صعيد الخدمات والبرامج والفعاليات، إضافة إلى توطيد علاقاته المؤسسية المتميزة مع الغرف والاتحادات الأعضاء، وتعزيز شراكاته مع الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربي، إلى جانب توسعه في بناء علاقات استراتيجية مع المنظمات العربية والدولية واتحادات الغرف والهيئات المتخصصة.

At the Federation, we firmly believe in the power of accurate economic information and the impact of modern technologies in supporting the path toward economic integration, raising awareness, and building effective channels of communication between the Federation and its local and international partners. These efforts strengthen its position as a trusted and influential source in shaping economic policies and contributing to the future of joint Gulf cooperation.

Guided by the wise directives of Their Majesties and Highnesses, the leaders of the GCC countries—may God protect them—which call for accelerating economic integration and strengthening partnerships with the private sector, we look forward to a new phase of joint institutional work. In this phase, the Federation and its specialized committees will play a broader role within the structures and initiatives of the General Secretariat, contributing to greater coordination, consultation, and the formulation of unified economic policies.

ويؤمن الاتحاد بأهمية تطوير منظومته المؤسسية، وتحديث آليات عمله، وتوسيع قنوات تواصله، بما يحقق تفاعلًا أكبر مع الغرف الأعضاء، والجهات الرسمية بدول المجلس، والمؤسسات الاقتصادية الإقليمية والدولية، وذلك في إطار رؤيته لتكريس القطاع الخاص كشريك رئيسي في تصميم وتنفيذ برامج التنمية الوطنية والخليجية.

In conclusion, we look to the future with confidence—guided by the esteemed support of the GCC governments, the cooperation of member chambers, and the dedication of the Federation’s executive and supervisory bodies. Together, these pillars strengthen the Federation’s ability to continue fulfilling its mission, achieve its strategic goals, and launch further initiatives that advance joint Gulf cooperation.

We ask Almighty God for guidance and success.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.